Omonimie Imbarazzanti

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
D.Grey
00venerdì 22 gennaio 2021 22:42
E' un po' incasinato, quindi spero si capisca.

Ma qualcuno sa come fare nel caso in cui tu abbia in mente di scrivere una fanfiction, ancora meglio se a rating rosso o con dettagli strani, e uno dei protagonisti di suddetta storia abbia per caso lo stesso nome/cognome/soprannome di un tizio reale a caso che conosci amichevolmente da tipo anni, quindi ti fa strano anche solo pensarlo a una certa maniera, quindi alla fine non riesci più a scrivere a causa dell'imbarazzo dato da associazioni mentali involontarie?

Perché è da un po' che ci penso, e mi sembra un evento molto probabile, quindi mi fa strano che sia successo solo a me.

A voi è mai successo? Avete rimediato in qualche modo?
MaxT.M
00giovedì 28 gennaio 2021 13:21
E cambiare il nome del personaggio?
thors
00giovedì 28 gennaio 2021 16:24
Anch'io stavo pensando una cosa simile... Magari, se fosse possibile, dagli il nome di un personaggio di un altro fandom che gli somigli... e poi, a fine scrittura, sostituisci il nome che hai scelto con quello corretto.
Soficoifiocchi
00venerdì 26 febbraio 2021 08:26
A me è successo più volte di inventarmi nomi, googlarli per essere sicura fossero originali e scoprire che ci sono attori/cantanti/produttori con quel nome... Ma mai persone che conosco davvero, no...
La mia soluzione è stata sempre di cambiare il nome a parte una volta, in cui ho inserito un dialogo nella storia e l’ho risolta così (“Mia mamma adora cantante X, perciò mi ha chiamato come lui!”).
D.Grey
00mercoledì 3 marzo 2021 03:47
Re:
Soficoifiocchi, 26/02/2021 08:26:

A me è successo più volte di inventarmi nomi, googlarli per essere sicura fossero originali e scoprire che ci sono attori/cantanti/produttori con quel nome... Ma mai persone che conosco davvero, no...


Eh.
Diciamo che per me la cosa sta diventando piuttosto grossa per me.

Parlando in modo più specifico, ho un amico che conosco da si e no 20 anni. E' una persona tremendamente sociale, al punto da avere amici dovunque e da far parlare di se non solo in città ma anche nei dintorni.
Bene.
Non dico il nome per ovvia privacy, ma Tutte le persone che lo hanno incrociato lo conoscono col soprannome di Teddy.
Teddy, per Diana.

C'è Teddy Remus Lupin (Controllando bene su Pottermore, ho scoperto che Teddy non è il diminutivo di Theodore, ma di Edward, cosa che non pensavo, ma vabbeh non è questo il punto) che in tutto Harry Potter viene nominato in tre righe finali del libro 7, roba che solo i fan accaniti conoscono.
E poi c'è questo quì.
Che fidati che quando dico che lo conosce TUTTA la città non è una semplice iperbole.
Roba che ho quasi paura a parlarne quì, io ci rischio il ban 🤣

A causa di ciò ho slittato il personaggio per anni, facendo finta che non esistesse.
Ma adesso mi era venuta in mente una cosa carina da scrivere...
E niente, non so che fare... 😓


Soficoifiocchi
00mercoledì 3 marzo 2021 08:02
Re: Re:
D.Grey (D.Grey.Macer), 03/03/2021 03:47:


Eh.
Diciamo che per me la cosa sta diventando piuttosto grossa per me.

Parlando in modo più specifico, ho un amico che conosco da si e no 20 anni. E' una persona tremendamente sociale, al punto da avere amici dovunque e da far parlare di se non solo in città ma anche nei dintorni.
Bene.
Non dico il nome per ovvia privacy, ma Tutte le persone che lo hanno incrociato lo conoscono col soprannome di Teddy.
Teddy, per Diana.

C'è Teddy Remus Lupin (Controllando bene su Pottermore, ho scoperto che Teddy non è il diminutivo di Theodore, ma di Edward, cosa che non pensavo, ma vabbeh non è questo il punto) che in tutto Harry Potter viene nominato in tre righe finali del libro 7, roba che solo i fan accaniti conoscono.
E poi c'è questo quì.
Che fidati che quando dico che lo conosce TUTTA la città non è una semplice iperbole.
Roba che ho quasi paura a parlarne quì, io ci rischio il ban 🤣

A causa di ciò ho slittato il personaggio per anni, facendo finta che non esistesse.
Ma adesso mi era venuta in mente una cosa carina da scrivere...
E niente, non so che fare... 😓



Capisco... che situazione 😅
Ma senti, e risolverla con un soprannome che usa solo l’altro membro della coppia? Non so con chi tu lo voglia mettere, però potresti aggiungere un dialogo anche breve in cui Teddy dice qualcosa come “Sei l’unica persona al mondo che mi chiama così, sai?”... oppure cognome.

Ma domanda: sei sicura che la tua città leggerebbe la storia? Se è una fanfiction e hai un nickname forse passa inosservata?
MaxT.M
00mercoledì 3 marzo 2021 08:09
Ma se tu scrivessi almeno una volta il nome tutt'intero, e magari lo ribadissi nel corso della storia, sarebbe chiaro a tutti che il tuo personaggio non ha niente a che fare con un qualunque altro Teddy, no?
Sennò, pensa a tutti gli Harry che dovrebbero sentirsi chiamati in causa in qualunque fanfiction su Potter...
thors
00mercoledì 3 marzo 2021 09:34
Il problema potrebbe nascere proprio a causa di questa discussione, perché chiunque della tua città leggerà qui e anche la tua storia saprà chi è il personaggio "famoso" al quale non vorresti riferirti 😅

Comunque sono due problemi distinti:
1. Pensi al T reale invece che a quello potteriano mentre scrivi
2. Il T reale è famoso nella tua città

Del problema 2 puoi tranquillamente fregartene, perché tu racconti e vuoi raccontare del personaggio potteriano e nessuno potrà mai dire il contrario.

Per il problema 1, invece, mi pare che ti siano già state suggerite diverse soluzioni.

Ecco, l'unico consiglio che ti invito a rispettare tassativamente è questo: non inserire elementi molto particolari nel racconto che siano inequivocabilmente collegabili al T reale e non all'universo di Harry.
Fatto questo, dai tranquillamente libero sfogo alla tua fantasia!

P.S.: però, non è che il T di Harry ti piaccia tanto perché ti ricorda il tuo amico?
The Chestnut Mare
00mercoledì 10 marzo 2021 18:13
Io cambierei il nome del personaggio se questa persona, leggendo, potrebbe sentirsi coinvolta, o altre persone potrebbero associare nome e cognome a questo, e dare seccature.
Se invece l'omonimia è un tuo problema e stop, allora è nella tua testa che lo devi superare.

Ci sono combinazioni di nomi e cognomi assai comuni, prendi il celebre "Mario Rossi", o "Anna Esposito", guardando i numeri, sentirsi chiamare in causa perché un personaggio ha il tuo nome e cognome, comunissimi, non ha senso.

In quanto a racconti, mai fatto omonimie con gente che conosco, ma avevo chiamato una capra Mafalda, ignorando che a chiamarsi così fosse anche una signora ben conosciuta nel paese. Eh nulla, dovevo spiegare a tutti i curiosi che il nome era un caso.
Non so se la signora Mafalda abbia mai saputo della mia capra, che per caso, si chiamava come lei. Ma alla capra era solo il nome, e Mafalda non è così raro, dopotutto.
Quindi pace.
Vodia
00domenica 28 marzo 2021 22:19
The Chestnut Mare, 10/03/2021 18:13:

Mafalda non è così raro, dopotutto


Soprattutto per chi conosce i "Peanuts" (è l'amica di Charlie Brown, se non sbaglio)
MaxT.M
00domenica 28 marzo 2021 22:32
Temo che sbagli. Gli stili di disegno si assomigliano, ma sono fumetti di autori diversi.
Mari Lace
10domenica 28 marzo 2021 22:33
Re:
Vodia, 3/28/2021 10:19 PM:

The Chestnut Mare, 10/03/2021 18:13:

Mafalda non è così raro, dopotutto


Soprattutto per chi conosce i "Peanuts" (è l'amica di Charlie Brown, se non sbaglio)



Credo che tu ti confonda; Mafalda è protagonista di un fumetto a parte, ma – se la memoria non mi gioca brutti scherzi – nessuna amica di Charlie Brown si chiama così. Lì ci sono Lucy e Patty!
Vodia
00domenica 28 marzo 2021 23:06
Lita_EFP, 28/03/2021 22:33:

Vodia, 3/28/2021 10:19 PM:

The Chestnut Mare, 10/03/2021 18:13:

Mafalda non è così raro, dopotutto


Soprattutto per chi conosce i "Peanuts" (è l'amica di Charlie Brown, se non sbaglio)


Credo che tu ti confonda; Mafalda è protagonista di un fumetto a parte, ma – se la memoria non mi gioca brutti scherzi – nessuna amica di Charlie Brown si chiama così. Lì ci sono Lucy e Patty!


Ah, ecco -- avevo qualche dubbio, in effetti, anche se ricordavo che veniva da un fumetto americano molto vecchio...
MaxT.M
00lunedì 29 marzo 2021 06:40
Sudamericano, o meglio argentino. L'autore si chiamava Quino, abbreviazione di Joaquín Salvador Lavado Tejón.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:33.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com